Prima di essere assunto per parlare francese facevo il cartografo.
Pre nego što su mi platili da govorim francuski ja sam èitao mape.
(ridendo)Nonavraipensato che t'abbia assunto per le tue doti?
Nisi valjda mislio da sam te zaposlio jer sam bio impresioniran tobom?
La signora MacMorrow mi ha assunto per aiutarla.
Gospoða MacMorrow me zaposlila da joj pomognem oko imanja.
Signor Luthor, lei mi ha assunto per la mia esperienza con questi mostri.
Gosp. Lutor, unajmili ste me zbog mog iskustva sa ovim nakazama.
E' piuttosto impudente per qualcuno che è stato assunto per uccidere!
Imaš neku smelost za nekoga ko je unajmljen da ubije!
E' un sicario assunto per uccidermi.
On je plaæeni ubica. Unajmljen je da me ubije.
Ho saputo che Cogburn aveva fegato e l'ho assunto per trovare l'assassino.
Receno mi je da Ruster Kogburn ima hrabrosti, pa sam ga unajmila da nade ubicu.
Chi ti ha assunto per ucciderla?
Tko te unajmio da ju ubiješ? Zaboravi.
Perche' il nostro comune amico, Joey Quinn, mi ha assunto per indagare su di te e suppongo che tu sappia che ho scoperto alcune cose.
Jer me naš zajednièki prijatelj Joey Quinn unajmio da te istražim i pretpostavljam da znaš da sam otkrio neke stvari.
Quello che non capisco e' perché ti ha assunto per far fuori il suo capo.
Зашто би те унајмио да убије сопственог шефа?
Sono stato assunto per la notte ma speravo si mi ha chiesto di girare con lui, ma... potrebbe cantare qualcosa per me.
Angažovana sam samo za veèeras. Nadala sam se da æe me on pozvati na turneju. Ali...
Mi ha assunto per ucciderti, stronzo!
Унајмио ме да те убијем, мамојебу.
Perche' il mio personaggio e' un ricco acquirente di Dusseldorf, venuto a Greenville per entrare nel giro dei combattimenti mandingo, e il tuo personaggio e' l'esperto di mandingo assunto per aiutarmi.
ZATO ŠTO ÆE MOJ LIK BITI NEKO KO JE VELIKI KUPAC IZ DIZELDORFA, U GRINVILU SAM DA NOVCEM UTREM PUT U POSAO SA MANDINGO BORBAMA, A TVOJ LIK JE MANDINGO EKSPERT KOGA SAM UNAJMIO DA MI U TOME POMOGNE.
No, lui e' Hugh Lang, il legale che abbiamo assunto per occuparsi della responsabilita' penale del capitano Whitaker.
Ne, ovo je Hugh Lang. Odvjetnik kojeg smo doveli da vodi kazneni postupak gospodina Whitakera.
Finch, mi hai assunto per occuparmi di faccende come questa.
Finch, unajmio si me da se pobrinem za takve stvari.
La polizia non ha identificato gli uomini che ho assunto per rapire Oliver, e non ci riuscira' mai.
Полиција није пронашла човека кога сам унајмио да отме Оливера, и никад неће.
Questo idiota non aveva capito di essere stato assunto per farti da babysitter.
Ovaj veliki klipan nije shvatio da je zaposlen da bi ti bejbisitirao.
Suo padre mi ha assunto per aiutarlo a restare pulito.
Njegov oèe me angažovao da mu pomognem da ostane èist.
La verità è che ti ho assunto per indagare su mia moglie.
Istina je... Da sam te unajmio da istražiš moju ženu.
Sono stato assunto per tenerti qui.
Унајмљен сам да те овде држим.
Il Principe Kira stesso ci ha assunto per essere presenti alle sue nozze.
Господар Кира нас је унајмио да наступимо на његовом венчању.
Chi ti ha assunto per uccidere suo fratello?
Ко те је унајмио да му убијеш брата?
La famiglia di Anna ti ha assunto per scoprire se ha un'anima?
Je li vas Anina porodica unajmila da saznate da li ona ima dušu?
David ci ha assunto per aiutarlo a contrabbandare della droga.
Dejvid nas je unajmio da prevezemo drogu preko granice.
Pezzo di merda ti ho assunto per pietà e mi ripaghi così.
Glupo govno. Uzmem te iz samilosti i ovako mi vratiš.
Il nome dell'uomo che lo aveva assunto per Luci del Nord.
Ime èoveka koji ga je unajmio za Severna svetla.
Mi hai assunto per salvare Gen, non per scovare i poliziotti corrotti.
Unajmio si me da spasim Džen, a ne da hapsim prljave pandure.
Sostiene che Wujing lo ha assunto per decifrare un messaggio che i cinesi hanno intercettato dalla CIA.
Vuðing ga je angažovao da dekodira poruku CIA koju su Kinezi presretnuli.
Sembra uno spreco, ma mi avete assunto per vincere e vincerete.
Jer mi izgleda kao traæenje vremena. -Slušaj me, pobediæeš.
Proprio come te, sono stato assunto per fare un lavoro e il mio capo non accetta gli insuccessi.
Kao i ti, unajmljen sam za posao, a moj šef ne prihvaæa neuspjeh.
Quello che conta e' che sei assunto per fare un lavoro.
Није битно, ви сте унајмили да уради посао.
La verita' e' che poche persone hanno assunto per cosi' tanto il Falanxifor come Hazel.
Istina je, da je vrlo malo ljudi uzimalo Falanksifor dugo poput Hejzel.
Immagino che la Fratellanza non l'abbia assunto per la sua loquacita'.
Nagađanje Bratstvo ga ne zaposli za njegov razgovor.
Mi hanno assunto per prenderle, non per custodirle.
Bio sam unajmljen da ih ulovim. Nisam bio unajmljen da ih èuvam.
Sono stato assunto per riesaminare il caso Borden.
UNAJMLJEN SAM DA PREISPITAM SLUÈAJ BORDEN.
Sono stato assunto per progettare un programma di gestione dati.
Unajmljen sam da dizajniram program. Moj posao je bio u vezi podataka.
Ti abbiamo assunto per sistemare questo impiccio.
Tebe smo unajmili da poèistiš ovaj nered.
Il nostro governo sta tirando fuori miliardi di dollari all'anno per gli hacker cinesi, e io sono stato assunto per bloccarli.
Naša vlada krvari milijarde dolara svake godine zbog kineskih hakera. I ja sam angažovan da ih zaustavim.
Una vecchia mi ha assunto per trovare sua nipote, martedì.
Stara gospođa me je unajmila da joj u utorak pronađem nećaku.
3.6816239356995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre nego što su mi platili da govorim francuski ja sam èitao mape. 